Yves Raeber
Yves Raeber ist Schauspieler, Regisseur und Übersetzer von Theaterstücken und Prosa.
2017 hat ihm die Fachstelle Kultur des Kantons Zürich für seine Arbeit am Roman Ruhe sanft einen Werkbeitrag für Literarisches Übersetzen zugesprochen.
Die Panzerung von Philippe Rahmy ist sein zweites für den verlag die brotsuppe ins Deutsche übersetzte Buch. Dafür hat er eine literarische Auszeichnung der Stadt Zürich bekommen.
Es folgten Luc und das Glück von Thomas Sandoz (Originaltitel: »La balade des perdus«), Jean-Pierre Rochats Sammlung Jeden Tag eine Geschichte | Chaque jour une histoire sowie Philippe Rahmys Allegra.
Sommernächte von Thomas Flahaut und OHNE KOMMA von Myriam Wahli sind seine jüngsten Übersetzungen für die brotsuppe.
Foto: Janine Guldener
