Steven Wyss

Steven Wyss, geboren 1992 in Thun, erwarb 2019 einen Bachelor in Angewandten Sprachen in Winterthur und Genf und 2024 einen Master in Contemporary Arts Practice an der Hochschule der Künste Bern. Im Jahr 2021 absolvierte er das renommierte «Goldschmidt-Programm für junge Literaturübersetzer». Seitdem widmet er sich hauptsächlich der literarischen Übersetzung. Er übersetzte unter anderem die Romane von C. F. Ramuz, Sturz in die Sonne (2023) und Dorf im Himmel (2025) und von Douna Loup, Verwildern (2024). Er lebt und arbeitet in Zürich.

Foto: Raffael Thielmann

Bücher

Auszeichnungen

  • 2023 Literarische Auszeichnung der Stadt Zürich für die Übersetzung von "Sturz in die Sonne" von C. F. Ramuz.